下周行星運程：迎接變化的一年
新浪星座 文/Ralfee Finn
2003.1.3-1.9
新年展望
在未來一年裡，有兩個重大的行星現象引發生活各層面的變化，大的變化和小的變化，個人的變化和集體的變化。2003年，我們每一個人從思想到心靈都會經受一次新的洗禮，一種新的提升，這是新的一年最基本的含義。而且這種變化，將挑戰我們業已習慣的生活步調和習慣，所以如何面對過去與未來這兩者之間的轉變與衝突，是我們需要面對的。
天王星與土星在新的一年，都將結束一個舊有週期，開始一個新的週期。在今年三月，天王星結束了自己在水瓶座的七年之旅，將進入雙魚座；而六月份，土星也將結束兩年半的雙子時間，進入巨蟹座。這兩個行星，都從風相的星座，來到了水星星座當中，社會也將會從思維主導，逐漸變成情感主導。因此，我也希望所有的人，都能明確在下一階段我們應該優先考慮的事務。
而且，當你在這一年當中的一些時候，如果前一秒鐘還頭腦清晰，後一秒卻理不清頭緒，千萬不要奇怪，因為很有可能那個時候是交界處的天王星、土星傳達給你的影響力。
現在我們繼續的關係，尤其是愛情關係，那些因為相互需要相互安慰而產生的，將會在未來一年有進一步的進展；而那些雙方真心相愛而產生的新的戀情，也將因為現實的理智不再過分干擾而變得很有可能變成持久的關係。
本周焦點
但是，新年第一周的最大新聞，並不是上面所談到的那些。而是我們在去年一直反覆強調的：水星逆行！你也許不相信，今年水星的逆行特別的多，多達四次！除了1月這個，在4月、8月和12月，都有逆行發生。
對於那些對水星逆行一點概念都沒有的觀眾，我還是再次介紹一些皮毛的知識。水星掌管著一切相關「信息」與「交流」的事情。而它的逆行，則會導致這些領域的混亂、延遲與爭執。最明顯的是，這個時期電腦死機現象將會特別的頻繁。同時，這也不是開始一個全新計劃的好時期。這個時期，最好的做法，就是將已經開始的計劃繼續進行到底。簡單的例子就是，最好別給你的電腦裝新軟件，但是可以清理一下你的桌面。
最後的話
在新的一年裡，不要給你和愛的人施加太大的壓力，不要總是力求完美。我們知道，每一個轉變的發生，都不會完全按照你的預想去走。而且結束與開始之間，必然存在一些震盪的可能。與其抗拒與拒絕轉變，不如擁抱與積極適應這充滿變化的一年。如果你知道自己的上升點/月亮星座的話……
上升點或月亮星座在白羊：梳理細節
水星逆行需要你反覆進行繁瑣的梳理細節，才能讓事情不變得很糟。與其去憎恨這個時期，還不如積極適應它。
上升點或月亮星座在金牛：隔離疏遠
水星逆行讓你感到一種情緒上的隔絕與疏遠，尤其在面對有關信仰的問題上更是如此。一定要正面面對，如果需要可以找一個人來傾訴苦惱。
上升點或月亮星座在雙子座：價值選擇
水星逆行會讓你不斷將自己的價值觀與別人的價值觀進行比較。而且你還有可能陷入到本來已經發起了很久的舊的行為習慣當中。你應該注意選擇一些可以真正激發你能量的事情去做。
上升點或月亮星座在巨蟹座：交流思考
水星逆行會促使你重新評估你與周圍人的關係，思考你與他們交流的方法。用這段時期來好好思考如何分享觀點與信息，你將會收到良好的結果。
上升點或月亮星座在獅子座：思考健康
水星逆行讓你重新思考健康問題，幫助你思考如何照料自己以及如何照顧別人。用這段時間來考慮一些與節食、鍛煉和睡眠的問題，你會找到好的答案。
上升點或月亮星座在處女座：享受藝術
水星逆行會幫助你從新思考有關創造力與自我表達力的問題。所以這段時間從事過去曾帶給你愉悅的藝術或是手工藝活動，會是一個非常不錯的選擇。雖然你不太可能創造什麼新的東西，但是這種似曾相識的感覺會是一種非常不錯的享受。
上升點或月亮星座在天秤座：強烈情緒
對於這次逆行，也許對於你影響非常顯著。強烈的情感，尤其是相關家庭的事情的情感，會得到強烈的激發。不要懼怕這種強度，好好檢查一下自己的決定。
上升點或月亮星座在天蠍座：保持平靜
誤解與錯誤的信息會讓你的日常生活方式受到強烈的干擾。所以要注意，千萬不要因為誤解別人而亂發脾氣。學的有點耐心，與其爭辯，不如保持平穩心緒。
上升點或月亮星座在射手座：發現關鍵
讓水星逆行幫助你看看你的經濟來源，並好好看看你的錢究竟是如何悄悄溜走的。最重要的還是要學會發現究竟什麼事情導致你喪失信心和自尊心的。
上升點或月亮星座在摩羯座：改變形象
水星逆行在魔羯座中，讓你學習從新評估自我形象。所以這是改變個人形象的最好時間呀。不要含羞，盡情改變你的服飾、髮型，只要你覺得好。
上升點或月亮星座在水瓶座：強制思維
水星逆行好像你腦中的一個蠕蟲讓你強制的重複思考一個問題而不能自拔。不要過多考慮後果，你就會找到避免負面情緒的途徑。
上升點或月亮星座在雙魚座：修補友情
當水星逆行，你會發現原來認為已經成為歷史的友情從新出現在面前。納悶就好好的學習修補繼續這些過去的友情吧，不是沒有成功挽回的可能呀！失而復得的友情，會讓你心情愉快的。
--------------------------------------------------------------------------------
關於作者
Ralfee Finn，著名的「水瓶時代」專欄的撰寫者。這個專欄主要內容，是通過研究行星運行力量預測下周運程以及對個人的影響。本著指導性、知識性和發展性的原則，Ralfee Finn用一種通俗的語言來幫助大家解讀星空的奧秘，幫助大家瞭解神秘學、占星學的獨特魅力。